See спьяну on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "спья́ну", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "spʹjánu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "спья́на", "roman": "spʹjána", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "спьяна́", "roman": "spʹjaná", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "спья́ну" }, "expansion": "спья́ну • (spʹjánu)", "name": "ru-adv" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "ru", "name": "Alcoholism", "orig": "ru:Alcoholism", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "ru", "name": "Drinking", "orig": "ru:Drinking", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 51, 58 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 58, 65 ] ], "english": "Razumihin, of course, was ridiculous in his sudden drunken infatuation for Avdotya Romanovna. Yet apart from his eccentric condition, many people would have thought it justified if they had seen Avdotya Romanovna, especially at that moment when she was walking to and fro with folded arms, pensive and melancholy.", "ref": "1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть III, Глава I”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:", "roman": "Razumíxin, razuméjetsja, byl smešón s svojéju vnezápnoju, spʹjánu zagorévšejusja strástʹju k Avdótʹje Románovne; no, posmotrév na Avdótʹju Románovnu, osóbenno tepérʹ, kogdá oná xodíla, skrestív rúki, po kómnate, grústnaja i zadúmčivaja, móžet bytʹ, mnógije izviníli by jevó, ne govorjá užé ob ekscentríčeskom jevó sostojánii.", "text": "Разуми́хин, разуме́ется, был смешо́н с свое́ю внеза́пною, спья́ну загоре́вшеюся стра́стью к Авдо́тье Рома́новне; но, посмотре́в на Авдо́тью Рома́новну, осо́бенно тепе́рь, когда́ она́ ходи́ла, скрести́в ру́ки, по ко́мнате, гру́стная и заду́мчивая, мо́жет быть, мно́гие извини́ли бы его́, не говоря́ уже́ об эксцентри́ческом его́ состоя́нии.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "in a drunk state" ], "id": "en-спьяну-ru-adv-hgb-4ksx", "links": [ [ "drunk", "drunk" ], [ "state", "state" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) in a drunk state" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsp⁽ʲ⁾janʊ]" } ], "word": "спьяну" }
{ "forms": [ { "form": "спья́ну", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "spʹjánu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "спья́на", "roman": "spʹjána", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "спьяна́", "roman": "spʹjaná", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "спья́ну" }, "expansion": "спья́ну • (spʹjánu)", "name": "ru-adv" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Russian 2-syllable words", "Russian adverbs", "Russian colloquialisms", "Russian entries with incorrect language header", "Russian lemmas", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian terms with quotations", "ru:Alcoholism", "ru:Drinking" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 51, 58 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 58, 65 ] ], "english": "Razumihin, of course, was ridiculous in his sudden drunken infatuation for Avdotya Romanovna. Yet apart from his eccentric condition, many people would have thought it justified if they had seen Avdotya Romanovna, especially at that moment when she was walking to and fro with folded arms, pensive and melancholy.", "ref": "1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть III, Глава I”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:", "roman": "Razumíxin, razuméjetsja, byl smešón s svojéju vnezápnoju, spʹjánu zagorévšejusja strástʹju k Avdótʹje Románovne; no, posmotrév na Avdótʹju Románovnu, osóbenno tepérʹ, kogdá oná xodíla, skrestív rúki, po kómnate, grústnaja i zadúmčivaja, móžet bytʹ, mnógije izviníli by jevó, ne govorjá užé ob ekscentríčeskom jevó sostojánii.", "text": "Разуми́хин, разуме́ется, был смешо́н с свое́ю внеза́пною, спья́ну загоре́вшеюся стра́стью к Авдо́тье Рома́новне; но, посмотре́в на Авдо́тью Рома́новну, осо́бенно тепе́рь, когда́ она́ ходи́ла, скрести́в ру́ки, по ко́мнате, гру́стная и заду́мчивая, мо́жет быть, мно́гие извини́ли бы его́, не говоря́ уже́ об эксцентри́ческом его́ состоя́нии.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "in a drunk state" ], "links": [ [ "drunk", "drunk" ], [ "state", "state" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) in a drunk state" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsp⁽ʲ⁾janʊ]" } ], "word": "спьяну" }
Download raw JSONL data for спьяну meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.